Protection des données

Objec­tif de la dé­cla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées

L'ex­ploi­tant du site web re­flec­tor.eco (ci-après "site web re­flec­tor") est l'as­so­cia­tion Re­flec­tor (ci-après "re­flec­tor"). La pro­tec­tion des don­nées est im­por­tante pour re­flec­tor. Re­flec­tor res­pecte les di­rec­tives et ré­gle­men­ta­tions en vi­gueur en ma­tière de pro­tec­tion des don­nées (Loi suisse sur la pro­tec­tion des don­nées (LPD) et rè­gle­ment gé­né­ral sur la pro­tec­tion des don­nées de l'Union eu­ro­péenne (RGPD))..

Cette dé­cla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées montre com­ment re­flec­tor traite les don­nées per­son­nelles et ex­plique en par­ti­cu­lier quelles don­nées per­son­nelles du* vi­si­teur du site web re­flec­tor (ci-après dé­nom­mé "uti­li­sa­teur") sont trai­tées par re­flec­tor et dans quel but ces don­nées sont trai­tées. Elle dé­crit en outre com­ment les don­nées per­son­nelles col­lec­tées peuvent être vé­ri­fiées, cor­ri­gées ou ef­fa­cées. Cette dé­cla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées ne s'étend pas aux éven­tuels liens ex­ternes qui mènent à des offres de tiers. Pour ces offres, ce sont les dis­po­si­tions de pro­tec­tion des don­nées du* pres­ta­taire concer­né qui s'ap­pliquent.

Don­nées per­son­nelles

re­flec­tor res­pecte la sphère pri­vée de l'uti­li­sa­teur et ne re­cueille au­cune don­née per­son­nelle (nom, adresse, adresse e-mail), à moins qu'elle ne soit four­nie par l'uti­li­sa­teur :
four­nies vo­lon­tai­re­ment par l'uti­li­sa­teur (en par­ti­cu­lier le pré­nom, le nom, l'adresse, le nu­mé­ro de té­lé­phone por­table, l'adresse e-mail ou le nu­mé­ro de TVA) ;
ou col­lec­tées au­to­ma­tique­ment par des co­okies.

Uti­li­sa­tion des don­nées per­son­nelles

Les don­nées trans­mises par l'uti­li­sa­teur à re­flec­tor peuvent être uti­li­sées par re­flec­tor comme suit :

• Pour la créa­tion d'un compte d'uti­li­sa­teur et pour l'exé­cu­tion d'autres obli­ga­tions contrac­tuelles ;
• A des fins de mar­ke­ting, c'est-à-dire no­tam­ment pour mieux com­prendre les be­soins des uti­li­sa­teurs et amé­lio­rer les ser­vices de re­flec­tor ;
• Pour faire des af­faires avec l'uti­li­sa­teur. A cet effet, re­flec­tor peut éga­le­ment en­voyer les don­nées qui lui ont été trans­mises par l'uti­li­sa­teur à des par­te­naires de dis­tri­bu­tion et de co­opé­ra­tion de re­flec­tor en Suisse et à l'étran­ger. Au­cune autre per­sonne n'a connais­sance des don­nées per­son­nelles. L'accès aux don­nées per­son­nelles est li­mi­té aux col­la­bo­ra­teurs ainsi qu'aux par­te­naires de dis­tri­bu­tion et de co­opé­ra­tion* qui doivent connaître ces don­nées. Les per­sonnes et en­tre­prises concer­nées sont te­nues au se­cret pro­fes­sion­nel et au res­pect des lois en vi­gueur sur la pro­tec­tion des don­nées. re­flec­tor ne ven­dra en aucun cas les don­nées per­son­nelles à des tiers et ne les com­mer­cia­li­se­ra pas d'une autre ma­nière.

Co­okies

Lorsque l'uti­li­sa­teur* vi­site le site web de re­flec­tor, des in­for­ma­tions peuvent être au­to­ma­tique­ment en­re­gis­trées sur son or­di­na­teur. Cela se fait sous la forme de "co­okies" ou d'un fi­chier si­mi­laire qui aide re­flec­tor de dif­fé­rentes ma­nières, par exemple pour connaître les pré­fé­rences des vi­si­teurs du site web re­flec­tor et pour amé­lio­rer le site web re­flec­tor.

La plu­part des na­vi­ga­teurs per­mettent de sup­pri­mer les co­okies, d'em­pê­cher leur ins­tal­la­tion ou de gé­né­rer un aver­tis­se­ment avant l'ins­tal­la­tion d'un co­okie. L'uti­li­sa­teur peut trou­ver de plus amples in­for­ma­tions à ce sujet dans les ins­truc­tions du na­vi­ga­teur. re­flec­tor n'uti­li­se­ra les in­for­ma­tions en­re­gis­trées au­to­ma­tique­ment qu'à des fins d'éva­lua­tion sta­tis­tique et ne les met­tra pas en re­la­tion avec les don­nées per­son­nelles éven­tuel­le­ment trans­mises à re­flec­tor.

Ser­vices d'ana­lyse web

Pour éva­luer l'uti­li­sa­tion du site web, re­flec­tor uti­lise des ser­vices d'ana­lyse web de four­nis­seurs tiers, auxquels des don­nées per­son­nelles peuvent éga­le­ment être trans­mises dans le cadre de l'uti­li­sa­tion de ces ser­vices. Google Ana­ly­tics est un ser­vice d'ana­lyse web de Google Inc. ("Google"). Google Ana­ly­tics uti­lise des "co­okies", des fi­chiers texte qui sont en­re­gis­trés sur l'or­di­na­teur de l'uti­li­sa­teur et qui per­mettent d'ana­ly­ser l'uti­li­sa­tion du site web. Les in­for­ma­tions gé­né­rées par le co­okie concer­nant l'uti­li­sa­tion de ce site web (y com­pris l'adresse IP de l'uti­li­sa­teur) sont trans­mises à un ser­veur de Google aux Etats-Unis et y sont en­re­gis­trées. Google uti­li­se­ra cette in­for­ma­tion dans le but d'éva­luer l'uti­li­sa­tion du site par les uti­li­sa­teurs, de com­pi­ler des rap­ports sur l'ac­ti­vi­té du site à des­ti­na­tion de son édi­teur et de four­nir d'autres ser­vices re­la­tifs à l'ac­ti­vi­té du site et à l'uti­li­sa­tion d'In­ter­net. Le cas échéant, Google trans­met­tra éga­le­ment ces in­for­ma­tions à des tiers, dans la me­sure où cela est pres­crit par la loi ou si des tiers traitent ces don­nées pour le compte de Google. Google n'as­so­cie­ra en aucun cas l'adresse IP de l'uti­li­sa­teur à d'autres don­nées de Google. Les uti­li­sa­teurs peuvent em­pê­cher l'ins­tal­la­tion des co­okies en pa­ra­mé­trant leur na­vi­ga­teur en consé­quence ; Re­flec­tor at­tire tou­te­fois l'at­ten­tion des uti­li­sa­teurs sur le fait que, dans ce cas, toutes les fonc­tions de la plate-forme Re­flec­tor ne pour­ront éven­tuel­le­ment pas être uti­li­sées dans leur in­té­gra­li­té. En uti­li­sant la pla­te­forme Re­flec­tor, les uti­li­sa­teurs ac­ceptent que les don­nées les concer­nant soient trai­tées par Google de la ma­nière et dans le but dé­crits ci-des­sus.

Me­sures de sé­cu­ri­té

Re­flec­tor pré­voit des me­sures de sé­cu­ri­té pour évi­ter la perte, l'abus ou la mo­di­fi­ca­tion des in­for­ma­tions et des don­nées per­son­nelles. L'uti­li­sa­teur est conscient du fait que les trans­mis­sions sur In­ter­net ne sont pas sé­cu­ri­sées. Dès que Re­flec­tor a reçu les in­for­ma­tions trans­mises, elle les sé­cu­rise de ma­nière ap­pro­priée dans ses sys­tèmes.

Droits de l'uti­li­sa­teur

L'uti­li­sa­teur peut à tout mo­ment de­man­der à re­flec­tor de lui en­voyer une copie des don­nées per­son­nelles le concer­nant ou de lui four­nir des in­for­ma­tions sur leur uti­li­sa­tion. En outre, re­flec­tor cor­ri­ge­ra ou sup­pri­me­ra ces don­nées à tout mo­ment à la de­mande de l'uti­li­sa­teur. L'uti­li­sa­teur peut contac­ter le ser­vice com­pé­tent comme suit :

As­so­cia­tion Re­flec­tor
℅ Ma­rine Bes­nard
Mat­ten­hof 21
8051 Zu­rich

Lors de telles de­mandes, re­flec­tor est tenu de vé­ri­fier l'iden­ti­té de l'uti­li­sa­teur/trice. Les de­mandes ne peuvent donc être trai­tées que si elles sont ac­com­pa­gnées d'une preuve d'iden­ti­té ap­pro­priée (copie de la carte d'iden­ti­té ou autre).

Adap­ta­tion de la dé­cla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées

Re­flec­tor se ré­serve le droit d'adap­ter à tout mo­ment la pré­sente dé­cla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées dans le cadre des dis­po­si­tions lé­gales.

Consul­ta­tion de la dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té

L'uti­li­sa­teur* peut à tout mo­ment consul­ter, té­lé­char­ger, en­re­gis­trer ou im­pri­mer la pré­sente dé­cla­ra­tion de confi­den­tia­li­té.

© As­so­cia­tion Re­flec­tor, 2022, ver­sion 1.0